求师走の翁漫画全集
最近的资源,不包全,不包活,不包下,不包教。有任何问题,自询百度,问答无用。[日文][师走の翁] 「娘。」のいる风俗ビル[334P/158M]nyhx.com:/file-236568.htmlPW:123456(同人志)[翁计画(师走の翁)] だーさんのために冲田恭子32さいB107 a.k.a おくさんをナマ出し肉穴调教しておいてあげよう(おくさん) [70MB]azpan.com:/file-398102.html[师走の翁]ピスはめ! 特制小册子400gb.com:/file/37885340PW:pedety[师走の翁] ピスはめ! 上、下卷 [中文]400gb.com:/file/19647212PW:mmk123654mmo[师走の翁] のせわす[2D成漫汉化组]nyhx.com:/file-213677.htmlPW:iroha123
师走の翁
师走(しわす)の 翁(おきな)十二月的老爷子我以为是翻译题头了, 对不起,你的补充问题我答不上来。
日语中的“师走”是什么意思
师走(しわすShiwasu)日语对阴历的12月的另一种称呼。
师走为借字。该词来源有多种说法,正确语源不详。
1、“走”在文言文和日语中意同“跑”,日本到了12月,家家户户请来师匠之僧举行诵经等佛事,这些师父忙于奔走各家。是为「师驰{しは}せ月」。师走即从此得来。
该说在平安末期的《色叶字类抄》中有「しはす」之标注。
2、另有“四时の果てる月”,转音为「しはつ(四极)月」。是为师走乃四季之末一说。
3、“年が果てる”,转音为「年果つ(としはつ)」。是为师走乃年终之末一说。
4、也有从「一年の最後になし终える」(一年的最后为终)之意的「为果つ(しはつ)」音转义而来一说。
其他月份的称呼
1月:睦月(むつき Mutsuki)
2月:如月(きさらぎ Kisaragi)
3月:弥生(やよい Yayoi)
4月:卯月(うづき Udzuki)
5月:五月/皐月(さつき Satsuki)
6月:水无月(みなづき Minadzuki)
7月:文月(ふみづき Humidzuki)
8月:叶月(はづき Hadzuki)
9月:长月(ながつき Nagatsuki)
10月:神无月(かんなづき Kannadzuki)
11月:霜月(しもつき Shimotsuki)
参考资料来源:百度百科-师走关于《为何在日语里,12月份被称作“师走”?》的解释:
在日本“师走”一词是阴历12月的别称。
其来历是:
在日本古代,每年到了阴历12月,家家户户都回迎接僧人来做佛事和诵读经文。
而僧人在日本古代被称为“师”。
因此,僧人(师)们就会东奔西走,异常忙碌。
所以,在日本古代阴历12月,也被称为“师走”。
不过,现代日本不过阴历年,只过阳历年了,所以,现在在日本阳历的12月也被称为“师走”。师走(しわす)
农历12月的意思。
由来:临近年末,老师东奔西走比较忙碌的时候。
【汉化】[师走の翁] アイブカ! (仮)有,有哪位大神有。求!
同问。。。?q=+%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%96%E3%82%AB
没有5261汉4102化的1653。回。答。